Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky, kopírovat se zdrojem
English - click here
________________________________________________________

Američané milují naše kluky!
Tokio Hotel - týden v USA
Američané jsou v horečce už od prvního koncertu německých dětí z Tokio Hotel na americké půdě - hlavně dívky! Histerie fanynek z USA nezná hranice, čehož si můžete povšimnout při sledování TRL na MTV.
New Yorské Time Square je totálně vyhraněné Tokio Hotel od pondělí, 4. srpna 2008! MTV show se tam totiž natáčí - a hudební kanál věnuje klukům z Německa celý fanouškovský týden. Přo TRL nejsou jenom ukazovány videoklipy a vystoupení teenage skupiny, ale samotní kluci jsou ve studiu hosty. Bill, Tom, Gustav a Georg celých 60 minut diskutují a hrají live koncert.
Jedno z mnoha témat: Jejich nominace na VMA!
Tokio Hotel jsou nominovaní na "MTV Video Music Award 2008" (7. září v Los Angeles) se svým hudebním klipem k písni "Ready, Set, Go" v kategorii "Best Pop Video".
V interview na MTV TRL o tom Bill mluví takto: "Je pro nás tak cool být nominováni! Je to vážně, vážně něco speciálního - Je to Amerika a tím pádem naše první americká nominace. To je super!"
Je to tak: Amerika má ráda naše kluky z Magdeburku"
Alarmující křik, házení plyšáků a nějaké "Vem si mě" plakáty - to vše kvůli Tokio Hotel horečce od tohoto pondělí.
Na začátku svého zahraničního výletu kluci vystoupili na Open Air stadionu: "Giants Stadium". Kluci vážně získali oporu v Americe!