close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Glam popový kvartet se stává velkým hitem

6. července 2008 v 21:32 | Makýsek |  Moje překlady časopisů, interview
Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky, kopírovat se zdrojem
____________________________________________________
18cti letí bratři Kaulitzovi tvoří polovinu Tokio Hotel, německého glam popového kvartetu, který vyvolává histerii jako u Beatles mezi teenagery v jejich rodném státě.
Prodali téměř 3 milióny desek a DVD ve svém státě a doufjí, že si to zopakují i v USA.
"Jsou přechodníky mezi teen věcmi a My Chemical Romance" řekl Andrew Gyger, manažer Virgin Entertainment Group, pár dní po tom, co se čtyřka objevila v květnu v obchodě na Times Square v New Yorku kvůli propagaci svého anglického alba Scream.
" Obchod byl překvapen velkou prodejností a množstvím dívek, které se ukázaly," říká Gyger, vykládající příběhy o tom, jak přinejmenším jedna dívka omdlela a o křičících fanynkách, které obklíčily celý blok kvůli této události. "Vypadá to, že tahle kapela se objevila z ničeho nic."
Popravdě, Tokio Hotel byli objeveni díky internetu. YouTube vyhledávač ukazuje 123 000 videí v porovnání s 88 100 u Jonas Brothers, nebo s 21 000 pro veterána Bruce Springsteen. Pro další ukojení touhy mladých fanynek skupina už 6 měsíců týdne zveřejňuje Tokio Hotel TV na své U.S. webové stránce.
Look
Pro Tokio Hotel je vzhled stejně důležitý jako zpěv a je doplňován anime lookem zpěváka Billa Kaulitze - rozčepýřené, černé vlasy, těžký make-up, který zdůrazňuje jeho delikátní holčičí rysy; řetězy a vintage rock'n'rollová trička. Je tak hubený, že vypadá na pódiu jako z jiné dimenze, jako z animovaného seriálu. Ale tenhle look vycházi z Transilvánie a ne Japonska.
Když mu bylo 10, šel na Halloweenskou party za upíra a tento styl si později osvojil.
"Potom jsem si začal barvit vlasy a lakovat nehty. Začal jsem nosit make-up a tak. Nikdy jsem o anime neslyšel," řekl Bill Kaulitz v interview v Hollywoodském Avalonu před vyprodanými shows skupiny v Los Angeles.
On, jeho bratr, basista Georg Listing a bubeník Gustav Schäfer jsou zmáčknuti na koženou sedačku v salónku, jedno patro nad Avalonským pódiem. On i Tom mluví velmi dobře, i když s těžkým přízvukem, anglicky, ale pro jistotu stojí překladatelka, pro případ, že by byla pomoc potřeba.
Tom Kaulitz, o 10 minut statší než Bill, ("Hodně lidí si myslí, že Bill je boss, ale JÁ jsem boss," směje se) Začal se svým hip-hopovým lookem když mu bylo 7 nebo 8 aby se odlišil od svého identického dvojčete. "Když nám bylo 6, vypadali jsme stejně" řekl Tom. "Měli jsme svetry se jmény Bill a Tom, takže měli učitelé šanci poznat kdo je kdo."
Kaulitzovi bratři začli hrát na kytaru když jim bylo 7 - nástroje byly dárkem od jejch nevlastního otce. Když byli v polovině puberty, hráli v klubech, často před 5 lidmi, a Listing a Schäfer se k nim připojili.
Jejich mateřská podpora nebyla jen žádoucí, ale i zásadní. " Potřebovali jsme podporu našich rodičů, protože jsme neměli žádný auto, ani peníze." říká Bill.
Už dlouho kluky nevozí na koncerty máma: mají lidi, kteří to pro ně dělají jak si hromadili tým během své meteorické cesty. První singl Durch den Monsun vylítl na 1. místo v Německu v roce 2005, později následovala dvě alba na 1. místě a evropské turné.
Fanynka na útěku
Fanouškovské šílenství v Německu dosáhlo epických proporcí, když skupina teenie holek poslala fanouškovský dopis, který měl kolem 7 mílí. Po všimnutí fanynky několikrát po sobě na shows v různých městech se skupina dozvěděla, že byla na útěku z domova, aby mohla kapelu následovat. "Pořád je to pro nás šílené," říká Bill.
Po svedčení podívání na únorové vystoupení skupiny v New Yorku Gramercy Theatre, Amy Doyle se stává konvertní "Nemohla jsem uvěřit té hromadě křičících teenie holek," říká. "Připomíná mě to publikum pozdních 90. let roku 2000 za Backstreet boys a N'Sync"
Po tomto vystoupení MTV přidala video k "Ready, set, go" do těžkého oběhu, stejně jako zvýraznila skupinu online na MTV2 a TRL Tokio Hotel píší tour diary pro MTV.com, což, podle Doyle, vyvolalo více komentářů než při předchozím tour diary.
Ale skupina urazila dlouhou cestu než dosáhla prodejnosti jako Backstreet Boys nebo N'Sync - od doby, co bylo jejich CD vydáno v květnu, prodalo se jej přez 23 000 kopií. U.S label Cherrytree/Interscope už dal singl Monsoon do radií, Doyle říká že celý ten svazek je jen bodem prodejnosti skupiny.
" Rádio vždycky pomůže, ale je tu spojení, které se vytvoří jen když publikum skupinu vidí , nemůžete se spojit pouze s písní; fanoušci si vytváří emocionální spojení."
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama