
Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky, kopírovat se zdrojem
___________________________________________________
Z Německa do Detroitu, z Magdeburku do Manhattanu. Tokio Hotel udělali velký skok. Mezitím, co se skupina proslavuje po celém světe je můžete vidět čím dál více v ostatních státech, než v Německu. Tenhle víkend 4 teenie rockeři, kteří byli před 3 lety neznámí, měli svůj jediný koncert v Německu.
Kluci z Magdeburku "drží" glóbus pevně. To je fakt. A je úplně jedno jestli jsou ve Francii, Švýcarsku, Nizozemsku, Izraeli, Rusku nebo teď už i v USA. Křik je silný všude na světě. Před třemi lety Byli Bill, Tom, Gustav a Georg pořád nikým a dnes jsou "hráči se Zemi".
Vyrostlijste v záři miliónů lidí. Jaké to je a kde je soukromý život? A pro fanynky něco velmi důležitého: kdo má přítelkyni a kdo ne?
Bill: Nedokážu si představit, že se zamiluju, ale uvídíme co se stane.
Tokio Hotel v Německu, hromady otázek. Máme exkluzivní odpovědi. Tenhle víkend je všechno jak má. Dortmundská WestFallenHalle je plná 12 000 fanoušků. Je to první koncert po dlouhé době v Německu. Kvůli Billově operaci byly všechny koncerty zrušeny. Plně zdrávi se vydali na promo tour po USA. Američtí fanoušci jsou velmi šťastní a nemečtí fanoušci se bojí, že své idoly ztrácí.
Tom: Jedno je jasné: Vždycky se vrátíme do Německa kvůli koncertům.
Nedávno byla USA potvrzena. Někteří jiní umělci to v USA nezvládli jako Robie Williams. Tokio Hotel jsou úspěšní, což dokázali v minulých týdnech. Koncerty jsou vyprodané. Příjmali pozvánky do talkshows. Nikdo nečekal, že dojde až tomuhle.
Bill: Pro nás je to totálně neuvěřitelné a to vím jistě, protože jsme to viděli:na Times Square. Bylo to pro nás trochu děsivé, protože pořád nedokážeme uvěřit, že je to pravda a že jsme tam. Jen před 3 a půl rokem jsme stáli na pódiu v Magdeburku a teď jsme tak úspěšní. Je to neuvěřitelné. Těžko tomu lze rozumět.
Před 3 lety o Tokio Hotel nikdo neslyšel. Začínali jako "garážová komba", pokračovalo první interview na školní půdě na téma "učitelé".
Tom: Jsou i takoví, kteří se ptají o autogram pro svá vnoučata...