close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Olivia 8/2008 - Tom: Bill je moje spřízněná duše!

18. června 2008 v 21:07 | Makýsek |  Moje překlady časopisů, interview
English - click on "Celý článek"
Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky, kopírovat se zdrojem
____________________________________________________
Tom je ten více hravý z Kaulitz twins, ale jsou tu pořád věci u kterých je totálně vážný: věrnost a láska k jeho bratrovi.
Takže čtěte o tom, jaká by měla být jeho vysněná dívka a proč má svůj aktuální účes.
Fakta o Tomu Kaulitzovi:
Věk: 18 let
Místo narození: Lipsko, Německo
Job: hraje na kytaru v Tokio Hotel
Barva očí: hnědá
Oblíbené jídlo: těstoviny
Zájmy: Parties, skateboard (wow, to sem ani jakože nevěděla :D), graffiti
Ostatní: Má na sobě vždycky XXL oblečení
Přítomnost: Skupina je na svém 1000 Hotels European Tour. Tom řekl, že je totálně ready na vrácení zpátky do studia a nahrávání nových songů, takže fanoušci budou mít co poslouchat do letošní zimy, držte palce!
Tom se s Billem objevil poprvé v 5 letech v TV seriálu "Verrückt Nach Dir" Ale televizní kariéra nebyla jediným, co upoutalo jeho pozornost. Jak malý snil o tom, že z něj bude kovboj! Ale to vše se změnilo, když mu jeho nevlastní otec daroval kytaru v 9 letech. Muzika byla od té doby pro Toma nejdůležitější věcí a začal skládat vlastní písničky. Později, když on a Bill začali s Tokio Hotel, všechno se v jeho životě změnilo včetně školy.
Styl a image
Tomův styl je inspirován rapem a miluje čepice a velké kalhoty. Jeden z jeho největších hip-hopových idolů je Samy Deluxe, jehož koncert byl pro Toma tím prvním. Znamení, které hodně lidí s Tomem spojuje jsou jeho dredy, které si nechal udělat ve 12 letech.
"Myslel jsem si, že je to cool. Když jsem byl mladší, měl jsem krátké vlasy, ale unavovalo mě neustále je upravovat. Chtěl jsem, aby byl můj účes jedonduchý na úpravu a abych je mohl nechat tak jak jsou i po ránu. Proto jsem se rozhodl pro dredy."
Tom myslí, že Bill se obléká trochu divně v jeho úzkých džínách, ale zároveň tvrdí, že by se lidé měli oblékat tak, aby se cítili pohodlně.
"Nechci na sobě nic měnit. Myslím, že každý by měl být takový jaký je a nikdo na sobě nemusí nic měnit."
Bratr a spřízněná duše
Zatímco Bill vypadá trochu jako nesmělý týpekkdyž odpovídá na otázky, Tom je hlasitý vtípkař, co je rád středem pozornosti. Ale když přijde na jeho vztah k bratrovi, je vždycky vážný.
"Nedokážu bez Billa žít. Děláme všechno společně, říkáme si všechno a jsme nerozdělitelní."
Jako hodně identických dvojčat, Tom cítí speciální spojení s Billem a ví co cítí bez toho aby s ním mluvil.
"Nevypadáme jako dvojčata ale jsme jako jedna duše. Když se na Billa podívám, hned víím, co myslí. Cítím, když má problém i když nejsem s ním."
Vážně o lásce
Tom je známý jako pravý hráč a i když hodně dívek šílí po Billovi, on nezůstává pozadu. Jako u ostatních členů skupiny je u něj hodně drbů o tom, že má přítelkyni, ale to on popírá. Dokonce tvrdí, že nikdy nebude věřit své dívce tolik, jak věří Billovi. Takže i když vypadá jako hráč, láska je pro něj důležitá a není nic o čem by se mělo vtipkovat.
"Byl jsem zamilovaný, ale nemyslím si, že jsem někdy někoho miloval. Láska je něco vzácného a krásného. Ale může také bolet pokud vás ta druhá osoba nemiluje."
Tomův názor na:
Peníze: Je to skvělý bonus, ale v životě jsou i důležitější věci
Přátelství: Je super mít přátele. Potřebujete je, i když je těžké najít ty, kteří nejsou falešní.
Vysněnou dívku: Musí být extrémně spontánní a zábavná. Potřebuju se s ní bavit a bylo by super kdyby nosila cool oblečení. Je důležité být na stejné vlně a samozřejmě se mě musí líbit jak vypadá.
Tom v číslech:
Vlastní 350 kšiltovek!
4 slova, která jej podle něj vystihují jsou: drží se zpátky, spontánní, chytrý a nepořádný
Začal nosit volné džíny v 9 letech
Je 184 cm vysoký
Má 1 piercing ve rtu

Translation by LipstickNapkin on TokioHotelAmerica.com
TOKIO HOTEL-TOM:

"Bill is my soul mate!"

Tom is the more playful of the Kaulitz twins, but there's still one thing that he's deadly serious about: the closeness and the love for his brother.
Also read about, how Tom's dream girl should be and why he got his current hair-do.


Facts about Tom Kaulitz

Age: 18 years.

Born: Leipzig, Germany.

Job: Plays guitar in Tokio Hotel.

Eyecolor: Brown.

Favorite Dish: Pasta.

Interests: Parties, skateboard, graffiti.

Other: He always buys his clothes in size XXL.

Right now: The band is on their 1000 Hotels Eusopean Open Air Tour. Tom said that he is totally ready to get back into the studio and record new material, so the fans will already have something to listen to this winter, so keep your fingers crossed!

Tom performed for the first time at the age of 5 in the German tv-series "Verrückt Nach Dir" (means: Crazy About You), where he starred with Bill. But it wasn't only the tv-carrier the got Tom's attention. As a kid he actually dreamed about becomming a cowboy! But all that changed when his stepdad gave him a guitar, at the age of 9. The music has been the most important thing for Tom since then and he started writing his own songs right away. Later on when he and Bill started Tokio Hotel, everything else in life was pushed aside, including school.


Style and image

Tom's style is inspired by rap and he loves caps and big pants. One of his biggest idols is the German hip hop-star Samy Deluxe, who was also Tom's first concert. A trademark that a lot of people connect to Tom is his dreadlocks, which he got at the age of 12.
"I thought it was cool. When I was younger, I had short hair, but I got tired of always having to style it. I wanted a hair-do that was easy to take care of and looked the way it was supposed to, when I woke up in the morning. That's why I let my hair grow and got dreadlocks."
Tom thinks Bill dresses a little weird in his tight pants, but Tom thinks it's really important that everybody looks the way that they feel comfortable with.
" I don't want to change anything about myself. I think that everybody should be the way that they want to be and noone needs to change anything about themselves."

Brother and soul mate

While Bill is seen as the kinda shy type, when answering questions, Tom is the loud joker who loves to be the center of attention and joke around. But when it comes to his relationship with his twinbrother, Tom is always pretty serious.
"I can't live without Bill. We do everything together, we tell eachother everything, we are unseperable."
Like a lot of other identical twins, Tom feels that he has a special bond with Bill and knows how he feels, without having to talk to him.
"We don't look like twins, but we're soul mates. When I look at Bill, I know right away how he thinks. I can feel if he's having problems, even if I'm not with him."

Serious about love
Tom is known as a real player and eventhough a lot of people are crazy about Bill, Tom is not that far behind. Like the other guys in the band, there's a lot of rumors about Tom having a girlfriend, but he denies right away at mention af the topic. He even says that he doesn't think that he will ever trust a girl as much as he trusts Bill. So eventhough he seems like a player, love is important to him and not something you should joke about.
"I've been in love, but I don't think I've every loved someone. Love is something rare and beautiful. But it can also suck, if the other person doesn't love you."


Tom's opinion about:

Money: It's a great bonus, but it's not everything in life.

Friendship: Friends are super awesome to have. You need friends, eventhough it's hard to find some who arent fake.

The Dreamgirl: She needs to be extremly spontaneous and fun. I need to be able to have fun with her, and it would be awesome if she wore cool clothes. It's important that we're able to be on the same level and ofcourse I have to like the way she looks.

Tom in numbers:
-He owns over 350 caps!
-The 4 words that Tom thinks describes him are: laid back, spontaneous, smart and sloppy.
-He started wearing baggy-jeans at the mere age of 9.
-He is 184 cm tall.
-He got 1 piercing in his lip.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama