Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky
__________________________________
Velké překvapení je dokončeno: Tokio Hotel se se přesunou ze Spojených Států přesně na Comet 2008. Viva dostane naši v US rychle rostoucí rockovou skupinu zpátky tam, kde jejich pozoruhodný hudební triumf v roce 2005 začal: VIVA COMET v Oberhausenu. Cenu vyhrávající a mezinárodně úspěšné německé superstars jsou na nominačním listu COMET 2008 ve třech kategoriích: " Best Band", "Best Video" a "Best Live Act", a jsou mezi favority večera. Jen před pár dny hráli na vyprodaných koncertech ve Spojených Státech, naplnili Times Square v New Yorku fanoušky a teď se vrací na německou televizi pro své fanoušky poprvé po Billově operaci hlasivek!
VIVA gets Tokio Hotel from overseas to the COMET 2008 in Oberhausen
The big surprise is perfect: Tokio Hotel will be coming from the United States directly to the COMET 2008. VIVA will be getting our on US tour highly vowed rockband back to where their impressing musical triumph in 2005 began: the VIVA COMET in Oberhausen. The award winning and internationally successful German superstars are on the COMET 2008 nomination list with a total of three nominations in the categories " Best Band", "Best Video" and "Best Live Act", and are amongst the top favorites of the evening. Just a few days ago, they've played in sold out concerts in the US, and filled the Times Square in New York with fans, and now they're returning to German TV for their fans for the first time after Bill's vocal cord operation!
Translated by Lenny
Translated by Lenny