close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Tom z Tokio Hotel zadržen v New Yorku

23. května 2008 v 18:53 | Makýsek |  Moje překlady časopisů, interview
English - click on "Celý článek"
Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky
__________________________________
Los Angeles - Tyhle dredy upoutají - nejen dívky, ale i vyšetřovatele drog.
Tom (18) z Tokio Hotel byl asi na hodinu zadržen během US turné TH v New Yorku na letišti a byl prohledán kvůli drogám.
Jeho bratr Bill (18) a Gustav (19) s Georgem (21) byli jako vždy normálně puštěni dál.
Tom: Myslím, že se vždycky soustředí na mě kvůli mým dredům, které vždy spojují s drogami.
Místo nalezení zakázaného v jeho kufrech, vyšetřovatelé našli mezi ostatními věcmi 20 baseballových kšiltovek a celý balíček kondomů.
Navzdory stresu z prohledávání byl výlet do Spojených Států pro Tokio Hotel velmi úspěšný.
Jejich album Scream se vyhouplo na 5. místo v hitparádách!
Dnes mohou být kluci spatřeni na Comet Awards v Oberhausenu. Bill: "Kvůli tomu jsme se vrátili extra brzy."

Drug control

Tokio Hotel's Tom held in New York
Los Angeles - these locks attract - and not just girls, but also drug investigators.
Tom [18] of "Tokio Hotel" was held for about an hour during their US tour at the New York airport and was searched for drugs.
His brother Bill [18] and Gustav [19] and Georg [21] were always let through.
Tom: "I think they're always out to get me because of my dreadlocks, which they probably immediately connect with drugs."
Instead of finding the forbidden in his luggage, the investigators found amongst other things 20 baseball caps and a whole bunch of condoms.
Despite the search through stress, the US trip was a big success for "Tokio Hotel".
Their album "Scream" crawled up to number 5 in the charts!
Today the boys can be seen at the "Comet Awards" in Oberhausen. Bill: "We came back extra early for this."
Translated by Lenny
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama