close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

TH odpovídali na facebook.com

2. května 2008 v 17:37 | Makýsek |  Moje překlady časopisů, interview
English : Click on "Celý článek"
Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky, kopírovat se zdrojem
___________________________________________________
Na facebook.com odpovídali TH na otázky od fanoušků
Rinoa Heartilly:
Chystáte se do Ásie, Jižní Afriky a také do Libanonu, Pákistánu, Turecka a Indonésie?
Bill: Rádi bychom. Chtěli bychom cestovat do nových zemí a hrát v nich na koncertech. O tom vlastně jsme!
Tom: Ano, určitě a je také mnoho dalších míst, do kterých bychom se rádi vydali. Ale tak daleko, kde jsme ještě nikdy nebyli!
Emily Tian:
Jaký je váš první dojem z amerických fanoušků? Jaký je největší rozdíl mezi fanoušky z Ameriky a těmi ostatními?
Bill: Byli jsme ohromeni nadšením a přátelského přijetí fanoušků v Severní Americe!
Tom: Nic takového jsme nečekali. Nikdy předtím jsme tam nebyli a ani tam nebylo vydáno naše CD když jsme přijeli v únoru hrát v Montrealu, Torontu, L.A. a N.Y! Ani jsme nečekali, že se tam někdo ukáže a že budou naše shows vyprodané...
Bill: Bylo to absolutně skvělý! Když mluvíme o odlišnostech, každý fanoušek je jiný. A nezáleží při tom na tom, z jakého státu pochází. Ale řek bych že naši fanoušci mají společnou spoustu energie a nadšení. Jsou tak intenzivní a hlasití. To milujeme. A jsme opravdu nadšení, že i fanoušci v Americe tuhle energii nepostrádají.
Glotova Margarita:
Jste opravdové hvězdy! Stalo se pro vás více složité hovořit s jinými lidmi? Jak poznáte dívku, která se o vás opravdu zajímá od šílené fanynky?
Bill: Myslím, že budu mluvit za všechny, když řeknu, že máme stejné přátelé, jaké jsme měli před tím, než jsme se proslavili.
Všichni: Ano!
Tom: (smích) Protože kluci s holkama nemají moc štěstí, musím to doříct. Není důležité, jestli je holka fanynka nebo ne - pokud je, je to v pohodě.
Miranda Lapides:
Jakou radu byste dali těm, kteří jsou hodně odsuzování kvůli svému oblečení? Co přesně říkáte lidem, kteří vás nemají zrovna v lásce kvůli tomu, čím jste?
Bill: Tom a já jsme byli zvyklí být odlišní, takže s tím máme zkušenosti a jsme zvyklí na lidi, kteří nás kvůli tomu nemají v oblibě. Ale pro nás byla svoboda, být tím, čím chceme, a mluvit za sebe vždycky tím nejdůležitějším. Neulehčilo nám to vůbec nic - hlavně ve škole a s učiteli. Byly to opravdu nejhorší časy v našem životě.
Tom: Ano! (smích) A jsme rádi, že to skončilo. Ale nikdy jsme nic nezměnili, vždycky jsme dělali to, co jsme chtěli. A vážně se nazajímáme těmi, kdo nás nemusí. Opravdu jsem vždycky překvapenej z toho, kolik času lidi vynaloží na to, aby vám dali vědět, že smrdíte! (škleb) O lidech které nemám rád prostě nepřemýšlím...
Holly Spears:
Chtěla bych vědět, jak často máte sex. Neptejte se mě proč, prostě to chci vědět ;)
Tom: (smích) Dobře, to je jednoduchý. Ostatní vůbec nemají sex, jsou panici... Jsou nudní, to je pravda. Jsem jediný, kdo má zkušenosti a vždycky si najde čas na vyzkoušení...
Kamfetova Rita:
Řekněte nám něco o svých snech. Jaký dárek byste rádi dostali od fanouška?
Georg: Oh, dostáváme hodně dárků, jsou velmi kreativní co se dárků týče.
Gustav: Neuvěřitelně dlouhé dopisy - jeden měl 14 km písní, básniček a vzkazů.
Bill: A máme hvězdu. Ve vesmíru je hvězda, která se jmenuje Tokio Hotel, není to skvělý?
Tom. Abych odpověděl na otázku, rád bych se nechal překvapit.
Jenifer Green:
Někdy vypadáte hodně unavení. Nechtěli jste někdy všechno zabalit?
Všichni: Ne!
Bill: Jsme spolu už 7 let a vždycky jsme tohle chtěli! Dáváme všechnu energii do naší muziky. Vždycky jsme chtěli hrát live před publikem, tkeré je s námi v kontaktu. Vše co se nám děje je popravdě víc, než jsme kdy čekali, ale samozřejmě jsou věci, které nejsou tak skvělé. Nevidíte vůbec svou rodinu a přátelé. Ale jsou tu i pozitivnější aspekty. Zažíváme nejlepší chvíle našeho života a za nic bychom jej nevyměnili!
Jenifer Green:
Co děláte, abyste zaujali dívku? Co si pomyslíte, když vidíte, že nevypadá, že by o vás měla zájem?
Tom: Miluju to! Jsem větší lovec a sběratel a nemám rád, když je to moc snadný. Takže když to vypadá, že se nějaká hot holka nezajímá, to mě opravdu dostane!
Bill: Dobře, nejsu jako Tom. Nejsem do vztahů na jednu noc. Hledám lásku! Nevým jak to vysvětlit, ale pokud je to správná holka, prostě se to stane v momentě a pak je všechno jasný!
Georg: Yeah, souhlasím. A nemám speciální typ holky, která mě bere - prostě to musí klapnout.
Gustav: U mě je to to samý!
Sabrina M:
Trochu klišé, ale: kdybyste uvízli na ostrově a mohli byste si vzít jen 1 věc s sebou, co by to bylo?
Tom: Nemůžu žít bez muziky, takže bych si vzal svou kytaru! Nebo byla, vždycky jsme byli spolu (smích)
Bill: Vážně? Tak já bych si vzal Toma a do kapsy bych mu strčil svůj diktafon, pro případ, že bych měl nápad na song...
Georg: Baskytaru
Gustav: Bubny.
Flora Und Mona:
Co je pravdy na tom, že koncert v Parc des Princes bude posledním ve Francii?
Tom: Nemyslím si, že je posledním koncertem ve Francii. Na našem 3. evr. turné jsme hráli dvakrát v Paříži, v Dijonu, Montpelieru a Marseille. Po Parc des Princes budeme hrát na Open Airu v Monacu, Le Port, což připadne na 7. července. Tyhle data jsou už dávno daná!

tokiohotelamerica.com
Rinoa Heartilly's
Votes: 616
are you going to come to Asia and south africa and ship your stuff over here too >>turkey ,lebanon,pakistan,,indonesia
Bill: We would love to. We love to travel to new countries to play live there - that's what we are all about!
Tom: Yes definetly, and there are a lot of places we would love to go to. But so far we don't have anything set yet!
Emily Tian's
Votes: 505
What was your first impression of your North American Fans? I mean, what's the biggest difference compared to your fans back at home & overall Europe?
Bill: We were blown away from the enthusiastic and friendly welcome by our fans in North America!
Tom: It was nothing we expected. I mean, we've never been there ever before and our music wasn't even out there when we went over for the first time in february to play shows in Montreal, Toronto, L.A. and N.Y.! (Laughing) We didn't even expect people to really show up and then all the shows were sold out…
Bill: It was absolutely great! Talking about differences, each fan is individual, you know. You can't differ by country. But I would say, what all our fans have in common is that energy and that exitement. They are so engaged and intense and loud - we love that. And we were really excited to find out that the fans in North America share this energy!
Glotova Margarita's
Votes: 350
U're really stars!Tell us,whether it became more difficult to converse to people?How do u differ the real girl who's interested in u from the mad fan
Bill: I think I can speak for all of us when I say we pretty much have the same friends we had before the band became successful.
All: Yes!
Tom (Laughing): Cause the guys are not lucky with girls I have to answer the rest. It's not important if a girl is a fan or not - if it fits, i fit feels right, if the girl is exciting it's not important at all.
Miranda Lapides's
Votes: 311
What advice would you give for people who get judged a lot by how they dress? What exactly do you say to people who don't like you for who you are?
Bill: Tom and me always used to be different, so we are very experienced and used to people who didn't like us cause of it. But for us freedom and being the way we wanted to be, express ourselves and speaking our mind was always the most important thing. This didn't make things for us easier - specially in school and with our teachers. That was really the worst time of our lives.
Tom: Yes! (Laughing) And we are so happy that it's over. But we never changed we always did our thing. And we actually don't care about people who don't like us. I'm actually always surprised how much time some people spent on just letting you know that they think you suck! (Grinning) I don't even think about people I don't like …
Holly Spears's
Votes: 306
I want to know how often you guys have sex?=) *Don't ask me why I want to know it! ;-)*
Tom (Laughing): Well, that's easy: The other don't have sex at all - they are all still virgins …
All: Boring!
Tom (Grinning): Yes, they are boring and it's true. I'm the only one who has really experience and i always find the time to practise …
Kamfetova Rita's
Votes: 286
Hey guys, tell us about your dreams! =) What present you want to get from fans? Ok? *kiss*
Georg: Oh, we get so many nice presents from our fans, they are really very creative when it comes to presents.
Gustav: Incredible long letters - one was nearly 14 km long, poems, songs, drawings.
Bill: And we got a star - there's a star in the universe that is called Tokio Hotel, isn't that great?!
Tom (Grinning): To answer your question, I like to be surprised …
Jenifer Green's
Votes: 237
Guys, you look very tired sometimes. Haven't you ever wanted all of this to go and jump into the lake?
All: NO!
Bill: We're together now for seven years and we always wanted this! We really put all our energy and all our time into our music to make it. We always wanted to play live in front of an audiance that cares and connects with us. Actually all that happened so far is more we ever dreamed of and of course there are things that aren't sooo great. You don't see your family and your friends much anymore. But there are so much more positive aspects. We are having the time of our life and we wouldn't change that for anything!
Jenifer Green's
Votes: 233
How will you make up your mind for to win the girl? What will you think out if she doesn't look like unterested?)))))
Tom (Laughing): I love that! I'm more the hunter and collecter and I don't like it when it is too easy. So if a hot girl seems to be not interested, that really gets me!!
Bill: Well, I'm not like Tom. I'm not into messing around or one night stands - I'm really looking for love! I don't know how to explain but if she is the right girl it just klicks, it happens in a moment and then everything is clear, you know?!
Georg: Yeah, I agree. And I don't have a spezial type of girl I go for - it just have to klick.
Gustave: Same here!
Sabrina M.'s
Votes: 180
a bit cliche, but : if you were stuck on an island, & you could only bring 1 personal item with you, what would it be & why? :)
Tom: I can't live without music, so I would take my guitar! Or Bill, we've always been together. (Laughing) That's tough …
Bill (Grinning): Yes, he?! Well, I bring Tom and put my recorder in is pocket - just in case I have an idea for a song …
Georg: I'll take my base
Gustav: Drums for me then.
Flora Und Mona's
Votes: 150
IS WHAT They IS TRUE THAT the CONCERT WITH the PARK OF the PRINCES HAS WILL BE the LAST CONCERT IN FRANCE?
Tom: No, I don't think it's the last concert in France. On our third European tour we played twice in Paris, then in Dijon, Montpellier and Marseille. After Parc des Prince on June 6th we play an Open Air in Monaco at Le Port which will be on July 7th. That are the set dates so far!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama