English - click on "Celý článek"
Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky
__________________________________
Obrovský úspěch v New Yorku!
Američtí fanoušci oslavují čtyři německé rockstars na slavném "Times Square"
Někteří fanoušci kempovali venku dvě noci předem na Times Square, aby byli první na vystoupení ve velkém hudebním obchodě "Virgin Store"
Zpěvák Tokio Hotel, Bill (18) řekl novinám BILD: " Myslel jsem,ž e fanoušci budou naštvaní za tolik zrušených koncertů v USA a vážně jsem nepočítal s tím, že jich tu bude tolik."
English translation by Beertje_86: (tokiohotelus.com)
The US-fans celebrate the four German Rockstars at the famous "Times Square", after they gave two cheered on performances.
Some of the fans camped outside for two nights at Times Sqaure to be first at the performance in the huge Music store "Virgin store".
Tokio Hotel singer Bill (18) tells BILD: "I thought the fans would blame us for the many cancelled US concerts and really didn't count on this many fans in the USA."