close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Článek z Bild.de o Comet 08

24. května 2008 v 8:02 |  Moje překlady časopisů, interview
English - "Celý článek"
Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky
__________________________________
Oooh, nenechali sprej na vlasy v USA?
Právě byli na svém triumfálním pobytu v USA, teď jsou v Oberhausenu - velkých "Comet" awards. Tokio Bill dorazil s neobvyklým účesem. Nadšení jeho fanynek se však nezastavilo.
Čtyři kluci měli Comet show prakticky pouze pro sebe. Odnesli si 4 z 8 cen domů. Lidé sledující vivu je zvolili mezi jinými v kategoriích "Best band" , "Best live act" " Nejlepší ůmělec" získal skandální rapper Bushido. Samy nominované hvězdy ocenily Herberta Grönemeyera cenou "Star des Stars"
Comet 2008 existuje už 13 let.
"Obdrželi jsme hodně dopisů do nahrávací společnosti minulý týden od fanoušků, kteří si přáli, aby jsme na Comet 2008 v Oberhausenu byli. Jsme tady, slíbili jsme to," řekl Bill BILD.de
A podívejte. Své slovo dodrželi!

Comet Awards 2008
Tokio Bill, where art thou spikes?
Ooh, did someone leave their hairspray in the USA?
They've only just been on their triumphal journey through the States, now in Oberhausen - to the big "Comet" awards; Tokio Bill arrived with an unusually straight hairstyle. The excitement of his fans had no stop.
The four boys practically had a "Comet" shower over them: They took four of the eight prizes home. The Viva viewers chose them amongst other categories for "Best band" and "Best live act". The ball for the "Best artist" went to scandal rapper Bushido. The nominated stars themselves awarded Herbert Grönemeyer as their "Star of stars".
La Fee, Udo Lindenberg and Bushido - The who-is-who of the music scene mingled their way through on the red carpet in front of the arena in Oberhausen.
The "Comet 2008″ has been given out for the past 13 years.
"We received many letters in the past week to our record company in Berlin from fans that wished that we could be at the 'Comet' in Oberhausen. We'll be there, promise." Bill gave away to BILD.de prior to the awards.
And look: They kept their word!
Translated by Lenny
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama