close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Portugalské BRAVO 250/2008 - překlad

8. dubna 2008 v 15:52 | Makýsek |  Moje překlady časopisů, interview
Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky, kopírovat se zdrojem
____________________________________________________
Bylo to největší zklamání století. Německá skupina zrušila koncert v Atlântico Pavillion a, jak víte, muselo být pozastaveno celé evropské turné. Všechno kvůli Billově operaci...
10:00 Před koncertem - Ráno planuje na lisabonském hotelu. kde skupina spí klid.... Vedle můžeme vidět čtyři dívky, fanynky Tokio Hotel. A časopisu BRAVO taktéž!
18:00 Pořád úsměvy na tvářích - Nemohli tušit co přijde. Transparenty byly na koncert připraveny. Vypadá to, že oblíbencem této dívky je Bill. Fotky skupiny tvoří část jejího srdce.
19:30 Tisková konference - Spadlo to jako blesk z čistého nebe, slibují, že se vrátí zpět 29. června (Před tím, než budou hrát na festivalu Rock in Rio), díky čemuž se nehrnuly do očí fanoušků slzy. Problém s hrtanem zpěváka byl důvodem zrušení koncertu (a evropského turné) a Bill podstoupí operaci. Ale očekáváme, že zotavení příjde brzy a je jisté, že se kluci vrátí v červnu. Brzy se uzdrav, Bille!
Obrázky:
- Tom: "Cítíme se strašně špatně, protože se tento koncert nemohl uskutečnit... čekáme, že nám naši fanoušci budou rozumět."
- Kluci byli opravdu smutní. Poprvé byla zrušena show.
- Mini projev řekli v Němčině, ale překladatelka přeložila vše.
20:00 Šok! Fanoušci byli v šoku, když slyšeli tuto zprávu. Ve východu z pavilonu tvořili šokované skupinky. Rodiče se snažili dívky uklidnit tím, že se kluci ještě vrátí. Bylo to těžké! Fasnoušci tomu nemohli uvěřit...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama