German - click on "Celý článek"
Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky, kopírovat se zdrojem
____________________________________________________
Brzo bude moci ukončit mlčení
Tokio-Bill chodí na hlasovou rehabilitaci!
Štěstí! Zpěvák Tokio Hotel, Bill Kaulitz (18) bude moci v polovině následujícího týdně konečně porušit doktory naordionvané ticho, začne mu totiž hlasová rehabilitace.
Podle " Aspektu léčby hlasu" bude mít Bill napilno, aby získal zpátky svůj hlas. Další koncert ve Washingtonu, USA je naplánován už na 1. května!
Jeho producent David Jost: " Doktor vychází z toho, že se poloha Billova hlasu během operace nezměnila" Jestli bude se svým zlatým hlasem sedět už 28. března na pohovce amerických Talkmasters Conan O'Brien, zůstává nejasné.
David Jost: "Skupina má poptávku od Late-Night-Show. Pokud ale Bill ještě nebude zcela zdráv, samozřejmě odřekneme i toto turné."
Bald darf er das Schweigen wieder brechen Tokio-Bill geht in Stimmen-Reha! Ein Glück! Tokio-Hotel-Sänger Bill Kaulitz (18) darf Mitte nächster Woche endlich sein von den Ärzten verordnetes Schweigen brechen, beginnt die Stimmen-Reha.
Unter "gesangstherapeutischen Aspekten" wird Bill seine Stimme wieder auf Trab bringen, das nächste Konzert ist schon für den 1. Mai in Washington, USA, geplant!
Sein Produzent David Jost:"Der Arzt geht davon aus, dass sich die Sprechstimmlage von Bill durch die OP nicht wesentlich verändert haben wird". Ob er mit seiner Goldstimme bereits am 28. April auf der Couch des amerikanischen Talkmasters Conan O'Brien sitzen wird, bleibt abzuwarten.
David Jost: "Die Band hat eine Anfrage für die Late-Night-Show. Wenn Bill bis dahin allerdings noch nicht wirklich gesund ist, werden wir auch diesen Termin absagen."