Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky:
Nejprve bych chtěl poděkovat všem za přání brzkého uzdravení, komentáře a dárky, které jste mi posílali. Bylo to neuvěřitelné a teď si můžu klidně založit lékárnu :). Vaše podpora mi opravdu pomohla během posledních pár týdnů. Děkují vám - opravdu rockujete! Tom je se mnou 24 hodin, 7 dní v týdnu a Georg s Gustavem mě také pravidelně navštěvují, což je skvělé... naštěstí jsem už zvládl tu nejhorší část! Operace se povedla a 10 ticha je taky pryč! Byla to náhoda. Musíte si představit nemluvit a nesmát se po celých 10 dní! Teď začíná má hlasová rehabilitace - ale nechci si stěžovat! Jenom jsem šťastný, že se operace vyvedla.... a doktoři mi řekli, že bude všechno v pořádku! Jsem tak šťastný, že se budu moci brzy vrátit na pódium, abych mohl odehrát následující letní festivaly.
Opatrujte se a děkuji za všechno
Bill

Oh, gutný blog.. :)