Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky, kopírovat se zdrojem
___________________________________________________
Ahoj, tady Bill z Tokio Hotel
Jenom jsem chtěl říct "ahoj" všem našim kanadským fanouškům - všechno je teď trochu v chaosu, protože jsem musel v neděli podstoupit operaci, abych získal zpátky svůj hlas. Naštěstí je už všechno pryč... Obrovská úleva! Nesmím teď mluvit 10 dní a pak musím opět začít trénovat svůj hlas.
Je to teď určitě nepříjemná doba, ale dostávám tak moc podpory od všech fanoušuků, ta také ostatní tři členové kapely mě z regulérně kontrolují. Hlavně Tom je tu pro mě ... prakticky 24 hodin každý den v týdnu.
Prostě jsem chtěl, abyste věděli, že se opravdu omlouvám, že jsme museli odložit naše kanadské koncerty, ale mohu vám slíbit, že se snažíme je nahradit jak nejrychleji to půjde. Doufám, že vás všechny brzy uvidíme!!! Oh yeah, díky všem, kteří mají naše album Scream, které bylo vydáno v Kanadě minulé úterý - je úžasné mít ty NEJLEPŠÍ fanoušky! Rockujte a opatrujte se!
Bill