28. března 2008 v 19:32 | Makýsek
|
→ For English click on "Celý článek" ←
Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky, kopírovat se zdrojem
___________________________________________________
BILD Zeitung
"Bill chodí na hlasovou terapii už několik let, a proto už 3 roky rozehřívá svůj hlas před koncertem nejméně 30 minut." říká producent a manažer TH David Jost. "Bill chce jít na koncertech se svými pocity a ukázat své emoce, takže nedává příliš pozor na svůj hlas."
Bill není první rockovou hvězdou s problémem se svými hlasivkami. Také Justin Timberlake (27) v roce 2005 podstoupil operaci cysty na jeho hlasivkách a po ní nesměl mluvit několik týdnů.
125 000 vlastníků lístků jsou šokovaní po tom, co vyslyšeli zprávy o Billově operaci.
Po zrušení koncertu v Dortmundu více než 100 fanoušků, kteří čekali více než týden před Westfalenhalle, jelo domů.
Svědek říká: " Bylo tam hodně smutku a slz, ale většina z nich se s tím smířila"
Jak je teď Billovi? David Jost: " Leží v posteli a bere léky na uklidnění svých hlasivek. Doktoři jej ještě nemůžou operovat, protože několik dní před tím bral léky na bolest hlavy. Tento lék musí nejprve vyprchat z krevního systému. Jinak by mohlo u operace dojít ke komplikacím."
"Bill already has vocal therapy for many years and since 3 years he is warming up his voice before a concert for at least 30 minutes", Tells producer and manager David Jost. "But during the concert itself he wants to go with his feeling and let his emotions out, he then has to watch that he doesn't demand to much of his voice". Bill is not the first Rockstar with problems on his vocal cords. Also Justin Timberlake (27) has had surgery in 2005 for a cyst on his vocal cords and wasn't allowed to sing or speak after that for weeks. The 125.000 ticket owners are shocked after hearing the news about Bill's operation. After cancelling the concert in Dortmund more then 100 shocked fans that have been there since more then a week in the Westfalenhalle went home. An eyewitness tells: "There was many sadness and tears but most of them have made piece with it". How is Bill right now? David Jost: "He is in bed taking medication to keep his vocal cords down. The doctors can't operate yet because he has taken aspirin in the days before against headaches. This medication has to get out of his blood system first. It can lead to complications otherwise during surgery."
ahoj nech u me na blogu naky ten komentik pls:)