English, German - click on "Celý článek"
Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky, kopírovat se zdrojem
____________________________________________________
viva.tv
Podívejte se na nejlepší LIVE vystoupení Billa, Toma, Gustava a Georga!
Hrůzostrašná správa zasáhla fanoušky před několika dny! Bill bude muset jít na operaci hlasivek a nemůže se tedy vydávat na další koncerty. To je okamžitý konec plánovaného evropského turné!
Také jediný německý koncert v Dortmundu se musí zrušit. Stovky z vás, fanoušků složilo své stany před Westfallenhalle, zklamaně odcházelo a cestou domů se trápilo kvůli Billovi.
Jako malou útěchu pro vás dala VIVA dohromady ty nejlepší LIVE vystoupení Tokio Hotel.
English translation by me:
Check out the best LIVE performances Bill, Tom, Gustav and Georg!
Scary new got the fans few days ago!Bill will have to undergo surgery of his vocal chords and he can't go to more concerts. That is insantaneous end for scheduled European tour!
The only german concert in Dortmund has to be cancelled too. Hundred of you, fans put together your canvas in front of Westfallenhalle, dissapointlingly left and on the way home fret over Bill.
As a little cheer VIVA brought together the best Tokio Hoels performances for you.
Deutsch:
Dann checkt hier die besten LIVE-Auftritte von Bill, Tom, Georg und Gustav!
Die Schreckensnachricht erreichte die Fans vor einigen Tagen! Bill muss an den Stimmbändern operiert werden und kann deswegen keine weiteren Konzerte mehr geben. Das sofortige Aus für die geplante Europa-Tournee!
Auch das einzige Deutschland-Konzert in Dortmund musste gecancelt werden. Hunderte unter euch Fans brachen ihre Zelte vor der Westfalenhalle ab und traten enttäuscht und in Sorge um Bill den Heimweg an.
Als kleinen Trost hat VIVA.tv für euch die besten LIVE-Auftritte von Tokio Hotel zusammengestellt.
Die Schreckensnachricht erreichte die Fans vor einigen Tagen! Bill muss an den Stimmbändern operiert werden und kann deswegen keine weiteren Konzerte mehr geben. Das sofortige Aus für die geplante Europa-Tournee!
Auch das einzige Deutschland-Konzert in Dortmund musste gecancelt werden. Hunderte unter euch Fans brachen ihre Zelte vor der Westfalenhalle ab und traten enttäuscht und in Sorge um Bill den Heimweg an.
Als kleinen Trost hat VIVA.tv für euch die besten LIVE-Auftritte von Tokio Hotel zusammengestellt.
oni mají všechny vystoupení ale je fakt ze monsoon na ema byl DOST DOBRÝ!