close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Můj 17cti letý syn poslouchá Tokio Hotel, má se jít lěčit?

16. března 2008 v 15:14 | Makýsek |  Moje překlady časopisů, interview
→ For English click on "Celý článek" ←
Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky, kopírovat sezdrojem
___________________________________________________
Místní závěrečné zkoušky v březnu nesmí zastínit tuhle důležitou událost pro mladé francouze. Tokio Hotel, tahle úžasná (podle svých fanoušků) pop rocková skupina Němců s mezinárodním publikem, jako pozůstatek skupiny ABBA, nebo Patricka Hernandeze, přeložila plánovaný koncert v Parc des Princes , který se měl konat 20. června, protože někteří fanoušci psali skupině, že v ten den to mají přednost závěrečné testy v Baccalaureat. Takže členové skupiny, způsobující emoce, kteří mimochodem oslnili dcery bývalé ženy Sarkozy, účinkující pamětihodného festivalového večera 14. července, se rozhodli reagovat. Co je to za ministerstvo, které nemůže přeložit zkoušky v Baccalaureatu, kvůli dlouho plánovanému koncertu koncertu této zbožňované skupiny, propagující učení němčiny mnohem více geniálně, než nějaký těžce pochopitelný Goethe, zatímco to stejné ministerstvo organizuje prázdniny v únoru kvůli podpoře přítomnosti na lyžařském letovisku!
Němci jsou velkým kulturním národem. Vynalezli krautrock; Tito němci planou, aby jako jediní následovali a překonali stejné styly Anglo-Saxonského rocku z roku 1970. Jsou géniové, i když v minulosti byli méně, než Francie před válkou, ale nakonec předčili i velké akty rocku jako Ninu Hagen, Scorpions a další poprockové podivíny jako Lou Bega. Jsou přítomností světové scény v dobrém i ve zlém. Pro mladé francouze je jít na koncert Tokio Hotel a být jejich fanoušky něco jako prorazit v golfu, nebo mít šik auto. Pro mladé dospěláky, integrované do ekonomické struktury, to znamená něco jako docílení povýšení. Znamená to snad, že Tokio Hotel připravují mladé pracovat tvrdě, aby si osvojili golf? To nevíme.
Tokio Hotel by se něměli být pomlouváni, nebo vyvracováni . Tahle skupina se zabývá tématy týkajícími se důležitých věcí jako jsou rozchod, zklamání v lásce, což je téma velmi kritické, hlavně na školním dvoře, sebevražda, která je vážnějším témem společnosti než za časů "Let's Spend" od Stones, kdy jsme snili o tom, že máme dívku ve své posteli. A osamělostí, velmi originálním tématem , ale mnohokrát používaným už i Leo Ferre a ke kterému nelze nic víc říct. Zkrátka, Tokio Hotel se zastavují u témat dospělého věku, navzdory dětinskému vzhledu svých členů. Jso přeci v době éry knih Harryho Pottera. Fantazy světa. Do kterého můžeme utéct nějakým kouzlem, do světa, který má jak všichni víme dvě strany. Tu dobrou a ještě jednu. Jsou příkladnou skupinou idolu hledaného generací, jako to bylo i před nimi za dob, kdy předchozí generace milovala Claude Francois a Beatles. Ale u TH je nejasné kam je umístit, protože idolové včerejška ovlivňují svět, konkrétně Woodstockovu generaci. TH opravdu nejsou upřímní ke společnosti a vypadají, že se snaží oslovit city, citové nálady a lichotí egu.
Takže, je špatně když váš 17 letý syn poslouchá TH? Řek bych, že ano, ale mohu se opravit, nebo hrozí, že dostanu ránu. Koneckonců vy jste za ně zodpovědní. Měli byste se bát, když si váš syn strká palec do pusy ve věku 8 let, hraje si s panenkami v 10 a ve 12 spí ve své posteli s medvídkem, kterého dostal od své tety když mu bylo pět. Ale buďte optimističtí, můžete v 17 poslouchat TH, a ve 40 běžet městskou halou. Mnoho z těch, kdo se zkoušeli prezentovat v roce 2008 byli kdysi fanoušky Dorothée, Goldorak, Chantal Goya a Vanessy když zpívala Joe le Taxi.
Nakonec, je tu hudební level Tokio Hotel. Jejich účast na slavení 14. června poukazuje na hudební vkus našeho pana prezidenta, pravého milovníka hudby, který věří, že Barbelivien budou hráni Boulez a uctíváni Sardou. TH a jejich hlavní bod je jako uznání v US jako Carla Bruni, zkritiovaná hudebními kritiky po vydání svého CD v USA. Vystoupení mladých rockerů v LA bylo drsně souzeno žurnalisty. Fanoušci bezpochyby uvidí význam anti-evropského odlesku. Tokio Hotel jsou meteorem, který nebude existovat déle, než 3 roky a skončí jako Spice girls ve výprodejích kulturního průmyslu.

English from tokiohotelamerica.net/forum
My 17 year old son is listening to Tokio Hotel, is this serious doctor?

The local elections of March must not overshadow this important event for the French youth, Tokio Hotel, this fabulous (according to their fans) group of German pop rock, with international audience, as of the remainder Abba or Patrick Hernandez, postponed their concert scheduled at the Parc des Princes on June 20 because some fans have written to the group that on that day, there is no pool, but tests of Baccalaureat. So actually our four members, emotionally affected, who have incidentally allured the daughters from the former wife of Sarkozy, placed at the top of the booth of a festive evening of memorable July 14, have decided to react (note that the rest of this year 2008, the national festival is wanted to be federal to federate European cultures at balls desired to promote Italian, Spanish etc. specialties, France is presiding Europe). Do we lose in this presentation that has no relevance to evoke interest, except for the parents of teenagers who, at 17 years old, still listen to Tokio Hotel. There are, since it is them who made move the date in the concert, the few unlucky ones, and we understand them, ah the society is hard for our young people, especially for those unfortunate ones for whom the tests of the Baccalaureat fell on June 20, 2008. It is a scandal. What is this Ministry, unable to organise the tests of Baccalaureat in the context of a concert planned for a long time by this worshipped group and of culture, promoting the teaching of German, more gifted in this task than that abstruse Goethe, while the same ministry organizes the school holidays in February to support the attendance of ski resorts!

The Germans are a great nation of culture. They invented the krautrock; blazing these Germans, the only ones to follow and exceed on a some styles the Anglo-Saxon rock in 1970, geniuses as they have been in the past, less than the French before the war, but they recaptured, have a few big acts of rock, Nina Hagen, Scorpions, others pop rock unbearable as Lou Bega. They are present on the world stage, for best and worst. Tokio Hotel has done the young bragging, but at least they do it with professionalism signing the German trademark and thus symbolizing the economic power of Germany, as much as its cultural power. For a young french going to a Tokio Hotel concert, being their fan is like driving a Golf, the chic car classified "beauf without a soul", for young adults integrated into an economic structure but playing the parvenus who managed to achieve. Does this mean that Tokio Hotel prepares the youth to work hard to acquire a Golf? We do not know.

Tokio Hotel should not be defamed or dispraised. This group deals with existential issues such as divorce, parents of course, because at 10 years of what can it be divorced from than his childhood and his stuffed teddy bear; disappointment in love, a theme obviously crucial, especially in a schoolyard; suicide, that is more serious, a genuine issue of society, not as of the time of "Let's Spend" of the Stones when we dreamed of having a girl in our bed. And loneliness, a very original subject, but already treated by Leo Ferre and on which there's nothing more to say. In short, Tokio Hotel tackles existential topics of a mature age, despite the juvenile appearance of its members. They are nevertheless in an era formatted by the books of Harry Potter. A fantasy world. To which one can escape by some magic which we know have both sides, the evil one and another. Tokio Hotel is a group emblematic of an idol seeking generation, like the previous ones, who loved Claude Francois and the Beatles. But with Tokio Hotel, it is unclear where it is located, since the idols of yesterday had influence on the world, in particular the Woodstock generation. Tokio Hotel is not really open to society and seems to address the emotional, the emotional feeling, flattering the onanism of the ego, the magic of a world where everything is created starting from a SMS. In short, it suits perfectly to the Sarko generation because they were 14 years old in 2008. And who is prepared to become the narcissistic autists in an egoistic world where the most radical eventually ends up as Japanese otakus prostrated and conquering in a room of 6 square meters cluttered with posters of idols and connected to the online games and forums.

So is it bad that your son listens to Tokio Hotel at the age of 17? I would say yes, but redemption is possible, or rather impact strength. After all, you are responsible. You should have worried when your son sucked his thumb at the age of 8, played with dolls when he was 10 years old, and at the age of 12 slept in bed with his teddy bear offered by his aunt when he was 5 years old. But be still optimistic, you can listen to Tokio Hotel at the age of 17 and run a city hall at the age of 40 years in twenty years from now. Many of those who tried to present themselves in 2008 were fan of Dorothée, Goldorak, Chantal Goya and Vanessa when she sang Joe le Taxi.

Finally, there is the musical level of Tokio Hotel. Their participation at the recent celebration of July 14 signs the greatness of musical tastes of our President, a true music lover who believes that Barbelivien will be played by Boulez and venerates Sardou as others have snuffed Wagner. Tokio Hotel, and this is another common point is as appreciated in the United States as Carla Bruni, severely tarnished by critics after the release of her disc there, celebrity obliges. The performance of young German rockers in Los Angeles was judged harshly by journalists with whom one does not do it. The fans will undoubtedly see the mark of an anti-European reflex. The real aesthetes will doubtlessly be reassured of an American culture that knows yet where the brands and values are, severe precisely with regard to music products from Europe and just as tasty as the American soup. This allows, despite the geopolitical pranks of Bush, to still believe in America. And Tokio Hotel? A meteor that will not persist in the current state more than three years and end up as the Spice Girls, in the sales of the cultural industry.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama