close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Interview pro Cosmo Girl

5. března 2008 v 16:39 | Makýsek |  Moje překlady časopisů, interview
Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky, kopírovat se zdrojem
____________________________________________________
Hej, kluci! Musí být vážně vzrušující vystupovat v NY. Máte rádi tohle město?
Bill-Georg: Hodně! Yeah, líbí se nám, ale také máme rádi L.A s teplým počasím, slunečním svitem a velkými domy.
Jaký je rozdíl mezi vašimi evropskými fanoušky a těmi z U.S?
Bill: Byli jsme opravdu překvapení, když jsme dorazili do Severní Ameriky, protože jsme čekali, že to bude jiné, než v Německu. Očekávali jsme, že budou lidé potichu, budou stát vzadu a sledovat nás z povzdálí. Ale jakmile jsme se dostali na pódium, všichni byli nadšení, křičeli a ječeli, jak jsme na to zvyklí doma. Byli jsme vážně překvapení. Mít fanoušku jako je nám dává hodně síly a energie během koncertu. Milujeme to!Byl to takový šok, že se tu naše shows vyprodají. Je to víc, než jsme očekávali.
Je velmi zajímavé vyprodat koncerty v U.S na vašem prvním turné po Severní Americe.
Bill: Yeah, jsme tak nadšení.
Řekněte mi, kdo vás ovlivnil v muzice?
Bill: Nemohli jsme nalézt stejný vliv.
Tom: Já jsem je všechny ovlivňoval.
Bill&Gustav&Georg: Ha!
Bill: Posloucháme hodně odlišnou muziku. Tom poslouchá jen německý hip-hop, ale já třeba poslouchám hlavně rock, takže jsme se nemohli shodnout na jedné skupině, která by nás ovlivňovala. Každý přinesl do skupiny odlišný styl, i když Georg nemá žádný styl (ostatní se smějí). Že jsme vytvořili TH byl náš společný vkus druhu kapely. Chtěli jsme, aby tohle ovlivnilo naši muziku.
Jak jste vymysleli svůj název?
(celá kapela se směje)
Bill: Všichni se smějí, protože se vracíte do temné minulosti. Předtím jsme byli zvyklí používat jiné jméno - Devilish. To ale nemělo žádný význam. Když jsme začali pracovat s nahrávacími firmami, mysleli jsme, že je načase vymyslet jméno, které by sedělo a všem se líbilo. Milujeme NY a LA, protože jsou to velká města, ale zvolili jsme Tokio, protože je to obrovské místo. Pak jsme chtěli symbol našich životů a vybrali jsme hotel, protože je to způsob, jakým teď žijeme. Naše životy přenášíme pořád ve svých zavazadlech.
Jak byste popsali svůj osobní styl?
Gustav: Dobře, máme sukničkáře, komedianta, bodyguarda... (skupina se začíná smát) Ne, teď vážně, nemáme žádná pravidla, nechtěli jsme vytvářet jeden styl.
Bill: Yeah, kdyby sme to museli udělat, Georg by tu dnes asi ani nebyl (skupina se směje) Nejsme o hraní nějakých rolí. Co vidíte je také to co dostáváte. Když se podíváte na fotky z dob Devilish, uvidíte, že se každý snažil vytvořit svůj vlastní styl. O tom to vlastně je.
Jaká by byla vaše rada někomu, kdo by chtěl začít s hudbou?
Bill: Nesnášíme pozici být někým, kdo říká lidem co a jak, protože když jsme začínali, lidé, kteří byli starší a byli v byznysu nám říkali, jak bysme se měli chovat a do bysme měli dělat. Neměli jsme to rádi. Každý musí udělat své vlastní rozhodnutí a jít skrz své vlastní zkušenosti. - najít něco pro sebe. Každý si musí najít svůj směr. Jediná věc, která je podle mě důležitá, je hrát na pódiu živě a bavit se, protože o tom celém to je. A je důležité dělat chyby. To jsme dělali a pořád děláme. Georg pořád dělá 10-15 chyb za den. (skupina se směje) Prostě dělejte svou věc!
Co děláte rádi online?
Tom(smích): Nejsem si jistý, co chcete vědět! Přirozeně kontroluju e-maily a sleduju videa.
Georg: Yeah, sleduju videa. Právě jsem se díval na Scream.
Gustav: Sledoval jsem video, kde filmaři závodili v Audi s BMW. BMW vyhrálo.
Tom: Ready, set, go video. Zkuste to!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama