close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Fanoušci jsou šokování! Billův hlas se nikdy nevrátí?

23. března 2008 v 17:04 | Makýsek |  Moje překlady časopisů, interview
→ For English, German click on "Celý článek" ←
Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky, kopírovat se zdrojem
___________________________________________________
bild.de
Miliony fanoušků dychtí pro Billa Kaulitze, zpěváka Tokio Hotel. Další koncert v Evropě byl zrušen. Infekce se zdá být horší, než se očekávalo.
Producent David Jost říká: "Minulý týden odletěl Bill zpátky do Německa. Tam byl vyšetřen německými specialisty a dokud nebude úplně zdravý, zůstane v posteli." Zpěvák TH se léčí z infekce, která postihla jeho hlasivky. Fanoušci se opravdu bojí, protože mnoho koncertů muselo být zrušeno kvůli Billově nemoci. Po zrušení Genevy,Lisbonu, Madridu a Douaie byly také zrušeny koncerty v Turíně, Římě a Bologne. Na několika fanouškovských fórech jde pověra, že Bill brečel, protože mu selhal hlas. Mnoho dnů před koncertem byli před halou jenom aby si vyslechli šokující novinu! Některé dívky byly tak šokované, že dokonce mluvily o sebevraždě. Infekce by také mohla vést ke zrušení koncertu v Dortmundu, ještě není zcela jasné, jestli bude odřeknut, nebo ne.

FANS ARE SHOCKED! WILL BILL'S VOICE NOT RECOVER???

Millions of fans are craving for Tokio hotel leade singer Bill Kaulitz. Again concert in Europe have to be cancelled. The infection seems to be worst then expected.
Producer David Jost tells: "In the last week Bill has been flown back to Germany immediatly. There he was treated by German specialists, and until he is totally healthy he will stay in bed.
"Tokio hotel singer Bill Kaulitz is being treated for an infection on his vocal cords.The fans are really worrying since so many concerts already had to be cancelled because of the illness.
After the cancellation in Geneva, lisbon, Madrid and Douai also the concerts in Turin, Rome and Bologna had to be cancelled.
In several fan forums the rumour goes that Bill was crying because his voice was failing him.
Days before the concerts they were in front of the hall just to hear this shocking news! Some girls were so shocked they even spoke about suicide.
The infection could even lead to permanent damageIf the concert in Dortmund is gonna be cancelled or not isn't clear yet.
______________________________________________________________
Millionen Fans zittern um "Tokio Hotel"-Sänger Bill Kaulitz. Schon wieder mussten Konzerte in Europa abgesagt werden. Die Stimmband-Infektion scheint schlimmer als erwartet.
Produzent David Jost zu BamS: "In der letzten Woche ist Bill direkt zurück nach Deutschland geflogen. Hier wird er seitdem von den besten deutschen Ärzten behandelt, und so lange er nicht wieder wirklich gesund ist, wird er im Bett bleiben."
Nach den Absagen in Genf, Lissabon, Madrid und im nordfranzösischen Douai müssen jetzt auch die Konzerte in Turin, Rom und Bologna ausfallen.
In diversen Fan-Foren wird berichtet, Bill habe sogar auf der Bühne geweint, weil ihm die Stimme versagte.
Tagelang hatten die Fans vor den Konzerthallen in Zelten übernachtet - dann die Schock-Nachricht! Einige Mädchen waren so verzweifelt, dass sie sogar von Selbstmord sprachen.
Die Teenies zittern um den Mädchenschwarm. Denn eine Entzündung der Stimmbänder stammt oft von einer Überbeanspruchung. Wenn die frühreifen Rockstars nicht kürzer treten, können irreparable Schäden auftreten.
Ob das am 31. März geplante Konzert in Dortmund stattfinden kann, ist noch nicht klar.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Devilishgirl Devilishgirl | Web | 23. března 2008 v 21:56 | Reagovat

ahoj máte pěkný blog, nechcete se spřátelit?

2 Devilishgirl Devilishgirl | Web | 23. března 2008 v 22:05 | Reagovat

tak už jsem si tě přidala, ale prosímtě přečti si ještě pravidla(není to nic hroznýho-neboj...): http://tokio-hotel-band.blog.cz/0803/pravidla-pro-moje-spratelene-blogy

a pak mi jestě písni co chces na diplomek za spřátelení... zatím ahoj ;-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama