close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Dopis pro fanoušky od Toma

28. března 2008 v 14:26 | Makýsek |  Moje překlady časopisů, interview
→ English - click on "Celý článek" ←
Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky, kopírovat se zdrojem
___________________________________________________
"Jménem skupiny, hlavně Billa, bych rád řekl velké díky fanouškům za hromady fanouškovských dopisů, které jsme dostávali kvůli Billově operaci.
Bill byl opravdu šťastný, když viděl , jak jste ho všichni podporovali. Bill a všichni z nás se hrozně moc omlouváme, že jsme museli zrušit tolik koncertů a upřímně doufáme, že vám to budeme schopni vynahradit."
Tom

English translation for tokiohotelamerica.com by Zillah:
"in the name of the band and especially Bill, i'd like to say a big thank you to the fans for the masses of fan-letters that we've been getting because of Bill's operation.
Bill was really happy to see that all of you have been cheering him up. Bill and all of us are really horribly sorry that we had to cancel so many concerts and we sincerely hope that we'll be able to make it up to you."
Tom
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama