Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky, kopírovat se zdrojem
____________________________________________________
Ahoj všichni, tady znovu Tom!
Jak jste pravděpodobně slyšeli, zbytek "1000 Hotels European Tour" byl zrušen, protože má Bill problémy s hlasivkami a musí podstoupit operaci. To je pro nás velké zklamání - hlavně pro Billa. Všichni jsme zpátky v Německu a samozřejmě jsem se vrátil s Billem, abych jej podporoval a byl s ním, když to bude potřeba.
Bill musí vídat doktora několikrát denně, ale pro ujasnění, má ty nejlepší doktory v Německu. Mluvíme teď o hromadě věcí, protože tohle všechno je opravdu děsivé. Nejvíce ze všeho se však omlouváme, že jsme vás zklamali se zrušení turné. Všichni se cítíme na dně. Hlavně Bill se kvůli tomu cítí špatně a snažím se ho uklidňovat, že to není nikoho vina.
Takže já a kluci chceme, abyste věděli, že děláme vše co můžeme, abysme se vrátili zpátky na pódium... Bude to tak úžasné! Doufáme, že to nebude trvat dlouho. Díky za všechny "uzdrav se" přání, která jste nám posílali - je úžasné mít takovou podporu od vás všech fanoušků. Opatrujte se a ještě jednou děkujeme za úžasnou podporu! Oh, yeah, můžete tu nechat komentář... Bill je všechny okoukne, hned jak mu bude lépe.
Tom