Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky, kopírovat se zdrojem
__________________________________________________
bravo.de

2000 dollarů za lístek na černém trhu, Jay-Z a Nicole Scherzinger v publiku. Hollywood byl pro prvním koncertě Billa& spol. v L.A v TH-opojení.
To bylo předběžným vrcholem nevídané kariéry.: Tokio Hotel rockovali legendární "Roxy" klub na Sunset Boulevard v Hollywoodu (Kalifornie). A Američané křičeli hlasitě!
Už samotné vystupování v klubu Roxu (od r. 1973) je snem každé rockové skupiny. Tady začínaly rockové legendy jako Bruce Springsteen svou kariéru!
Přesně 500 lidí pojímající klub je zaplněný do posledního místa: Už v šest hodin kempují US-TH fanoušci před vstupními dveřmi. Mnoho znalo Tokio Hotel jenom přez videa na YouTube. Někteří byli ze sousedních států jako Texas, nebo Missouri a cestovali 1000 mílí. "Wir leben Tokio Hotel!" kříčí v Němčině a "Wir lernen extra Deutsch!"
Ve 21:30 stoupá jekot fanynek k ohlušujícímu orkánu, když Tokio Hotel s anglickou verzí svého německého megahitu " Übers Ende der Welt" - "Ready, set, go" začínají show. Z řad musely jít fanynky z venku seřazené , protože mačkanice bude neůnosná!
Tokio Hotel dali plný plyn a rockují výběr svých největších hitů! Bill& spol. se nesmírně těšili: " Ahoj L.A! sítíme se, jako kdybysme tu už byli. Skvělé, že jste všichni přišli!
TH rockovali Best-of svých hitů, zpívali jak v Angličtině, tak v Němčině. Po osmi písních a 2 přídavcích se loučí krátce po 22:15.
"Bylo to velkolepé!" vyzařoval Bill během afterparty podle Bunte.de. Byli jsme nervózní jak nikdy. Náš první koncert v Hollywoodu, to je šílený zážitek!"
18 a 19 února budou hrají TH další 2 koncerty v NY, v dubnu tam bude velká tour. Bill& spol už mají s oblíbenou agenturou William Morris smlouvu na tour.