Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky, kopírovat se zdrojem
___________________________________________________
Kterou muziku právě posloucháte? Která vás ovlivňuje?
Tom: Všichni posloucháme odlišný druh muziky. Já poslouchám nejvíce německý hip-hop, ti tři ostatní poslouchají muziku, která prostě není tak dobrá.
Georg: Jsem velký fanoušek Fall out boy a Oasis.
Bill: Záleží na tom, jakou mám náladu. Coldplay, Green day, Keane,
Gustav: Jsem velký fanoušek Dave Grohla, Foo fighters.
Jaké jsou nezbytné věci, které s sebou vždy máte na turné? Nebo když jste na cestách?
Bill: Vždy u sebe máme své laptopy, kontrolujeme své e-maily a sledujeme DVDčka. A samozřejmě s sebou vždycky máme mobilní telefony.
Tom: Georg má u sebe vždycky můj obrázek, takže když začíná cítit, že je mu smutno, muže si udělat malou ruční práci a udělat si sám sobě dobře.
Je nějaký rituál, který děláte před vaším koncertem?
Bill: Neděláme nějaký obětní rituál, nebo něco takovýho. Ale asi půl hodiny před show jsme všichni spolu a je tam prostě jenom kapela. Nikdo nás neruší, všichni sme spolu. Gustav rád před show poslouchá muziku. Ale Tom, Georg a já se nervujeme spolu. Opravdu se do toho dostaneme, když jsme nervózní.
Tom: Teď máme všichni rýmu z Toronta, takže jediný rituál, který dneska děláme je, že si čistíme svoje nosy.
Když jste teď na turné po Severní Americe, je něco, čeho jste si všimli na americké kultuře a co jste nečekali?
Bill: Je to tak, jak jsme si představovali. Jsme právě zamilovaní do LA. Jsme velicí fanoušci tohodle města, máme tu čas volna a můžeme jít a užít si počasí a různých aktivit.
Tom: Jsme velcí fanoušci pěkného počasí a krásných žen.
Je nějaké jídlo, které jste chtěli zkusit, nebo jste se těšili, až ho zkusíte, když přijedete do LA, nebo US?
Všichni: na burgery
Tom: Jsme všichni velkými fanoušky fastfoodu. Naše jídlo v Německu určitě pochází z USA, takže tohle je přesné místo pro nás.
Jaké jsou vaše oblíbené filmy?
Bill: To je opravdu těžké. Nemůžu si vzpomenout, jaké filmy miluju. Vidím nějaký film a během vycházení z kina říkám, to je můj oblíbený. Ale nemůžeme si pamatovat, když se zeptáte na jeden, který máme rádi. Všichni jsme právě viděli "Iam legend." s Willem Smithem a opravdu jsme si to užili. Když se vrátím zpět do dětství, tak "Labyrint" je jedním z mých oblíbeých.
Tom: "Girls next door" z playboye.To je můj oblíbený film, jestli se to tak může brát.
Tome a Bille: Jako dvojčata, oblékali jste se, když jste byli malí stejně?
Bill: Yeah, totálně. Byli jsme zvyklí oblékat se totálně stejně.
Tom: Yeah, to byla jediná doba, kdy měl Bill štěstí. Byl zvyklý vypadat jako já.
Bill: Byli jsme zvyklí nosit stejné svetry se svými jmény, které jsme nosili. Takže nás mohl každý rozeznat!
S vaším odlišnýmy styly, je někdo, kdo vás v oblékání ovlivňuje?
Tom: Oblékání těchto širokých džín má určitý význam. Byl jsem nucen je nosit, protože jedna má noha je větší, než ta druhá. Víte co tím myslím, takže tohle je jediná možnost, kterou mám!
Bill: Nikdy jsem neměl vzor a nikdy jsem nechtěl vypadat přesně jako někdo jiný. Bylo to jenom mým vývojem.
Tom: OH, ano Bill měl vzor. Viděl starou plechovku na zemi a řekl: "Dobře, tohle je velmi inspirující, chtěl bych takhle vypadat."
Georg: A yeah - také tak smrdět
Tak to je konec, brečím smíchy.:)))))))))