close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Pro francouzské fanynky... (For french fans..)

29. února 2008 v 19:40 | Makýsek |  Novinky&News
Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky, kopírovat se zdrojem
Z francouzské oficiální stránky TH
___________________________________________________
28.2.2008
Nová tour začíná další týden...
Jen pár dnů před startem "1000 Hotel European Tour". Ve Francii bude první koncert tohoto roku 6. března ve Strasbourgu. Pak následují další data až do 20. března. Skupina je samozřejmě velmi vnímavá pokud jde o jisté akce a tak dále. Píšete rozmanité petice, ale bohužel jak víte, nemůžou být přidána další data. Skupina se ptá, jestli nemůžete být rozumní a nevyvádět vylomeniny. (nekonečné petice, demonstrace) podporované médii nebo webovými stránkami, které se vás nakonec ptají na tolik úsilí pro tak málo k návratu. Šetřete si své síly a pozitivní energii na výjmečný koncert 20. června v Parc des Princess.
__________________________________________________________________________
Only a few days before the start of the "1000 Tour" Hotels in France, go to Strasbourg on March 6 and then on other dates in France until March 20. The group is obviously very sensitive to any evidence of conditions, etc. Multiple petitions, but unfortunately, as you know, no other date could not be further added to this tour. The group asks you to be reasonable and not to fall into certain excesses (endless petitions, demonstrations) orchestrated by certain media or websites, which in the end will ask you a lot of effort for too little in return. Book your strengths and your positive energy for their exceptional concert of June 20 in Paris at the Parc des Princes.
___________________________________________________________________________
Plus que quelques jours avant le début du « 1000 Hotels Tour » en France, rendez-vous à Strasbourg le 6 mars puis sur les autres dates en France jusqu´au 20 mars. Le groupe est bien évidemment très sensible à toutes vos preuves d´affections, multiples pétitions etc, mais malheureusement, comme vous le savez, aucune autre date supplémentaire n´a pu être rajoutée sur cette tournée. Le groupe vous demande de rester raisonnables et de ne pas tomber dans certains excès (pétitions sans fin, manifestations) orchestrées par certains media ou sites internet, qui au final vous demanderont beaucoup d´efforts pour trop peu en retour. Réservez vos forces et votre énergie positive pour leur concert exceptionnel du 20 juin à Paris au Parc des Princes.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama