Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky, kopírovat se zdrojem!
____________________________________________________
Reportérka 1: Dneska poznáme Tokio HotelReportérka 2: Skupina, která nemá nic společného s Japonskem, nebo architekturou, je německá popová skupina tvořená 4 členy, kterým není ještě ani dvacet(A Georg je vzduch?) a co hraje songy v jejich mateřském jazyku, Němčině a nedávno v Angličtině. Opravdu, opravdu milí kluci. Dnes jsem je už potkala. pojďme jen říct, že vypadají, jako kdyby přišli z nějaké komické knížky. Zde je mé interview, které jsem s nimi udělala:
Tokio Hotel jsou Gustav, Georg a dvojčata Bill a Tom. Pochází z malého města ve východní části Německa, zvaného Magdeburg.(Mě teda Magdeburg nepřijde moc malej..) Kluci spolu dělají muziku už od svého dětství. Už fenomén v celé Evropě ukazuje, že (?...)
Bill: Upřímně, nerozumíme, jak se to stalo, ale jsme velmi šťastní. Všechno je pro nás nové. Je to tak vzrušující.
Z jejich 5 alb se prodalo celkem 3 milióny kopií v Evropě, navzdory jazykové bariéře.
Bill: Bohužel, nemluvím moc dobře Francouzsky... (DÍKY BOHU!! :D)
Nevadí, fanoušci Tokio Hotel chtějí rozumět, o čem jsou jejich songy - samotě, rozvodu, dokonce až sebevraždě - to jsou srdce songů, psané Billem (Tywe, co z něho dělaj? o_O)
V Montrealu, Le National, bylo vyprodáno 800 lístků během 2 hodin, a to bylo navíc bez nějaké propagační kampaně. Skupina má silnou podporu od online přívrženců.
Nějaká holka: Byla jsem na chatu a poznala jsem holku, která mi řekla o Tokio Hotel a začla jsem se o ně opravdu zajímat...
V jakém rozsahu vám pomohl internet k tomu, aby jste se dozvěděli, že máte úspěch?
Bill: Internet je pro nás velmi důležitý. Je tím nejlepším místem k objevení nových umělců. Je tam veřejnost, vše jde velmi rychle.
Tom: Je to díky internetu, že naše koncerty byly vyprodány. Znají nás díky internetu. Jsme velmi vděční.
Tokio Hotel budou vystupovat ve vyprodané show, tady v Le National zítřejší večer a jejich album tu vyjde 25. března.
_________________________________________________________________________
nazdárek. vydím. jak máš moc krásný blog a napadlo mě jestli byses nechtěla podívat na oplátku za můj komentář na můj a písnout mi tam taky jeden. byl bych moc a moc rád napišmi jestli bys s mojím blogem se nespřátelila. kdyby jo tak zase napiš. čau čau