Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky, kopírovat pouze se zdrojem
Bille a Tome, teď je vám 18 se všemi výhodami a následky. Už jste udělali něco, co jste nemohli udělat dříve?(Ellen,15)
Tom: Popravdě, Nemohl jsem si vyjet se svým autem. Od té doby, co mám řidičák, jsem stále na silnici. Jezdím navštěvovat své přátelé, příbuzné... ale upřímně, nejezdím velké vzdálenosti.
Bill: Hmm.. nejprve a především. Cítím se šťastný, že jsem oprávněn dělat to, co jsem dříve dělat nemohl. Tenhle pocit je opravdu příjemný.
Mluvíte německy a trochu anglicky. Potřebujete se učit abyste dobyli svět? (Debbie, 16)
Bill: V žádným případě. Proč? Narodili jsme se v Německu a němčina ja náš mateřský jazyk.
Tom: Problém je, že jsme moc líní učit se cizí jazyky. Ale zlepšujeme naši angličtinu!
Nebojíte se, že jednou až budete mít holku, budete ji muset schovávat před faoušky? (Tine, 15)
Bill: Ne, jestli bych měl potkat milou holku a mohli bychom vybudovat pravý vztah, nejprve bych jí vysvětlil, co ji čeká. Myslím, že by tam určitě byly nějaké obtížnosti, ale nikdy bych neschovával svou přítelkyni. Nikdy!
Tom: Hmm... určitě bych ji neskrýval. Nejsem zvyklý dělat takové věci. Ale na druhou stranu, musela by akceptovat, že by nebyla jediná žena v mém životě! (smích)
Kdyby jste se někdy rozhodli zpívat duet se zpěvákem, kdo by to byl? (Lisa, 13)
Tom: Bylo by skvělé někdy sdílet pódium s Nelly Furtado, Timbalandem, nebo Coldplay. To by bylo prostě úžasný!
Bill: Já spíše sním o spolupráci s Foo Fighters nebo klukama z One Republic.
Jste nejoblíbenější skupina od dob Take That, nebo Backstreet Boys. Jak to zvládáte? Není těžké někdy dodržet stejnou úroveň výkonu? (Geena, 17)
Bill: Jsme na sebe nároční, co se týká muziky a naši přátelé a rodiny nás skvěle podporují. Ale samozřejmě, může se stát, že někdo z nás bude mít malou krizi. Když se to stane - Snažíme se to co nejlépe zvládnout. Dáváme pozor, co děláme a pespouštíme z toho oči!
Kdo může mít vždy free-pass do pokoje 483? (Nicky, 16)
Tom: Nicole Scherzinger je první na mém listu. Není dlouhé dočkat se toho momentu. Ukážu jí, že jsem schopný a podrobím si ji (smích). Ale nejsem tak vybíravý u holek.
Bill: Právě nikoho nemám. Rád bych měl holku, do který bych se zamiloval na první pohled. Jak neůnavně opakuji: "Věřím na velkou lásku"
Jste vždy v kruhu bodyguardů. Je nějaká možnost se bez nich obejít? Nebo je pořád těžké dělat to jinak?
Tom: Víte, že v některých evropských městech, je pořád nemožné být bez bodyguardů kolem. Samozřejmě, že to není příjemné, ale nemůžeme to dělat jinak, Je taky hodně znervózňující , že jsou kolem nás, ale přesto, jsme vždy šťastní, když vidíme fanoušky, co se nebojípřijít si pro autogram přez přítomnost ochranky.
Bill: Právě žijeme svůj sen a akceptujeme vše kolem. Už nemáme žádný soukromý život.
Otázky, které kluci prostě ignorovali:
1) Bille, jaké je tajemství tvého lvího účesu?
2) Během koncertu v Belgii jste řekli, že jsou Belgičtí fanoušci nejlepší. Jsem si jistá, že to říkáte všude, kde jste. Ale přesto, co bylo tak speciálního na fanoušcích z Belgie?