Z tohohle názoru jsu maximálně nadšená! Konečně nějaká pozitivní recenze, opravdu se mi to moc líbí!
přeložila Maky pro band-tokio-hotel.blog.cz -kopírovat pouze se zdrojem
by Joko (MTV moderátor)
Když mi bylo 7 nebo 8, rok mi připadal jako věčnost a teď je každý rok hned pryč. Myslím, že stárnu - ale jsem také moudřejší. Dobře, svět krásných žen: Moudří muži, kteří mají názor na hudbu. Co, chcete víc?
Ale dost už z mého osobního života. Je rok 2007 a hodně se toho stalo. Německé skupiny kromě Rammstein právě slaví jejich mezinárodní úspěch.
V létě jsem byl v Paříži, Champs-Élyseés. Vypadalo to, jako že je tam velký průvod a stovky francouzských lidí. Míle fanoušků. S mou nedobrou Francouzštinou jsem se dozvěděl něco od francouzského taxikáře. Jestli nesedíte, sedněte si: Tokio Hotel.
To jsou ti kluci z Magdeburku. Klukům je 18 a více a přivádí mladé dívky do stavu neustálého křičení. Hrají ve Francii před tisíci! Na největší státní svátek!

Tour pokračuje do Itálie. Je tam to samé. Kluci byli hosty mých kolegů na MTV . Studio bylo umístěno ven, takže více fanoušků mohlo stát před pódiem.
Pak MTV EMA v Mnichově - největší hudební událost v Evropě. Kdo tam byl? Tokio Hotel. Poprvé, co byla německá kapela nominována ve dvou kategoriích. Ale teď přichází to nejlepší: vyhráli cenu! Nikdo kromě Rammstein má tolik ůspěchu. Ale víte, co je nejhorší? V Německu jsou lidé, kteří si z TH dělají legraci. To je špatně. Protože není žádný jiný stát, kde má skupina top-10-hit, nebo měla.
Proč se jim smějí?
V Mnichově měli živé vystoupení na MTV European Music Awards a když přišli na scénu, někteří lidé v publiku je vypískali! Událost měla miliony diváků: ve Francii, Itálii, České republice, Polsku nebo Rusku, v celé Evropě a světě. Ale Němci hulákají, když přichází jejich nejůspěšnější skupina na pódium. Pojdmě si představit, co říkali lidé z ostatních států před televizní obrazovkou. " Wow, poslouchej, vypískávají Němci, i když je to úžasná skupina, to je absurdní..."
Ale teď přichází nejabsurdnější věc: Skupina vystupuje a je to jenom wow! - Durch den Monsun v Angličtině! A na konci na scénu padá déšť! Kapela pokračuje ve hraní, jako kdyby se nic nedělo. Pak TH končí a hala tichne. Obrovské ovace!
Tokio Hotel na MTV European Music Awards v Mnichově!

Co se děje? Totálně předčili očekávání a fanoušek? Ten, kdo hulákal před pár minutami teď sedí na židli a je totálně fascinován? To nejde přeci dohromady. Co byste na to řekli?
Nevím, to je vše. Stojíte tam v Mnichovské Olympiahall a jste ztraceni, Vím jen tohle: Byl jsem fascinovaný a tleskal jsem když přišli TH na pódium. Protože tihle kluci z Magdeburku si zaslouží respekt! Nebo proč říká každý druhý host: "hej, tokio hotel, pokud chcete něco udělat, jsem s vámi" A nemluvím jen o rockových, nebo popových skupinách, ne! Mluvím i o rapperech, jako jsou Bushido nebo Sido. I takoví lidé, o kterých si myslíte, že se jim smějí! Ne , nesmějí! Chtějí dělat písničku s Tokio Hotel a ti by to pravděpodobně udělali. Ale nemají na to čas. Tolik cestování.
V hudbě přesvědčili v roce 2007 TH každého. Doufám, že jsem vás přesvědčil také a že není špatné říct: "Tokio Hotel? Velkolepá skupina!" Tolik ke kapele roku 2007.
Dnes není typ na nějaké album? Pak zapřemýšlejte! Poslechněte si Tokio Hotel. Celá Evropa dělá to samé.
Joko