close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Překlad DE BRAVA nr. 19 - Exkluzivně v tourbuse

1. května 2007 v 8:29 | marik |  Moje překlady časopisů, interview
pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky, kopírovat se zdrojem
___________________________________________________
Když se objeví velký autobus, přepadne ohromující jekot. " To přijeli Tokio Hotel".- Fanoušci nemíní přestat! Škoda jen, že za uzavřené parkoviště , kde zastavil nikdo nesmí. Skoro nikdo! Protože pro BRAVO udělali Bill(17), Tom(17), Gustav (18) a Georg (20) vyjímku!Exkluzivně jsme mohli být 24 hodin během "Zimmer 483" Tour s Tokio Hotel - jedna noc v tourbuse inklusive! Jenom na začátek: Den začíná, když kluci přicházejí unavení z hotelu ve Stuttgartu, nastupují a jsou na cestě do Schleyer-Hall. Tam budou kluci večer rockovat. Jsou vzhůru, ale najednou přistane vedle nich tmavý růžový znak TokioHotel. To je jedna další hustá fanynka" zvolá Bill a podívá se na dívku v autě.Je totálně štastná, že se málem přijepí na okno a koukne rychle zpět. "Oh bože, podívej se na ulici" volá je Tom. Po štastných koncertech jsou mnohdy s fanoušky ve styku. - nic se nestane. V hale je jídlo připravené. Kuchařka Jutta udělala pro kluky krůtí rolky, nudle a salát. Pak soundcheck, a několik TV. - a rádio interwiews. První podle toho, jak to probíhá v jejich garderóbě. ,, Oh, už jen dvě hodiny do show." zaostří Bill. Jsme před show hodně rozrušení. Může se toho tolik stát. Nedávno jsem sklouzl a bouchl se mikrofonem do pusy. Myslel sem, že zmizím. Ale naštěstí to nebylo tak hrozný. Protože třeba náš kameraman spadl z pódia a poranil si při tom čelist. Všichni společně klepají na dřevěnou desku - to přináší štěstí.,, Dobře že nás u toho nikdo nevidí!" Pak si dávají Bill a Tom horký duel ve stolním tenise. " Zápas nejlepších" nazval Bill tenhle zápas. Oba jsou dobří, ale Tom vyhrál! " No, to čumíš!" Provokuje Tom bráchu. V 19:30 vchází skupina na pódium. Jednu a půl hodiny rockují před 8000 fanoušky ve Stuttgartu. Propocení jdou nejprve do pokoje v hotelu . Máme dneska náhodou pokoj 483 "tak se menuje naše album" směje se Bill. V místnosti se svalí na svou velkou postel, zapne televizi a uvolní se. Po sprše následuje cestování do dalšího města. BRAVO je u toho. Když kluci před hotelem rozdají asi jenom 100 autogramů, odjíždí v noci. Interiér je uvnitř luxusní a čistý. " To je ten nejmodernější bus" těší se Georg. V buse jedí tokiáci poprvé chleby. Bill ukáže jednu malou ránu na loktě. ,, Tohle mě udělal Georg posledně, když mě táhl na koberci. " směje se. Pak mluví kluci o jejich řidičáku. ,,Chceme ho mít hotový bezpodpínečně do 18." objasňuje Tom. ,,Bill a já už máme domluvené poviné hodiny jezdění. Teorii ale ještě nemáme naučenou." Pak je čas uložit se do peřin. Každý má extra velkou kabinu - s vlastní obrazovkou. Ležely už v Tomově posteli groupies? ,, Ještě ne" říká Tom. Na tour je každý hodně vysílený. ,,Kromě toho jsou tady postele strašně úzký - Jak TO tam může probíhat?" Bill není tak nadšený groupies v tourbuse. " Kdybych se ráno probudil a jedna by ležela v Tomově posteli, byl bych totálně šokovanej , rychle bych na sebe naházel všechno , co bych našel." Spím jenom v trenkách!" Ve 2 hodiny ráno je čas na spaní. ,, Gustav trochu chrápe " šklebí se Georg. ,, Ale já pak vždycky tleskám rukama - pak je klid." A pak je v tourbuse ticho. Je slyšet jenom zvuk motoru...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Byl/a jsem tu

klik :)

Komentáře

1 kris kris | Web | 1. května 2007 v 8:30 | Reagovat

Ahoj das me prosim hlas jsem pod jmenem kristián a na mem blogu je aresa je to 4 clanek staci kliknout na obrazek dikes

staci kliknout na web a budete na mem blogu

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama