Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky, kopírovat se zdrojem
___________________________________________________
Bill(17), Georg (19), Tom (17) a Gustav (18) se usmívají - jejich nové album ,,Zimmer 483" přistálo v prvním týdnu nejen v přední pozici v německých charts, ale i na druhém místě ve Francii! To až doposud žádná německá band nedokázala. Mimoto se také těší na jejich turné, které začíná v dubnu. Během Yam! fotoshootingu v Mannheimu byly TH rozverní jako nikdy & povídali s úsměvy na tvářích...
YAM: Brzo začne vaše turné. Jak se tělesně připravujete na shows? Provozujete nějaký sport pro udržení kondičky?
Georg: Ne. Tour je náš fitness trénink.
Tom: Takže fit díky jaru na našě Live - Shows (smích)
Georg: Někdo by se měl samozřejmě se sportem připravovat, ale my jsme lenošní, jak nejvíc to jen jde. Sem a tam sice dělám nějaký sport, ale moc do toho nedávám.
Tom: Na pódiu je třeba velká vytrvalost, ale tu máme všichni hoodně malou (smích). Během posledního turné to i přesto s kondicí super klaplo.
Gustav: Hej, já mám ze všech největší sportovní vytrvalost! Protože jezdím docela dost na kole.
Tom: Já jsem ale vtrvalej v jiných oblastech ( mazaný škleb) ( Ty vole - njn - prostě Tom - zdá se mě to, bo je nějakej posl. dobou perverzní??? :-D asi ne, co? ;) )
Budete tedy během turné alespoň zdravě jíst?
Tom: Neeeee, jíme hodně často Fast food. Jsme hodně na cestáchj a tak jsme hodně odkázaní jíst při cestách po dálnicích.
Georg: Ale někdy už mám toho plný zuby
Tom: Já ne. Jím to milerád. Ale během backstage koncertů je nám taky dodáváno ovoce! Naše kuchařka dělá skvělej ovocnej salát, který všichni milujem.
Co je vlastně z jídla vaše nejoblíbenější?
Tom: Mijulu burgery, těstoviny a mléčnou rýži!
Gustav: Já se přímo přejídám Paella (to newim co je) s krevetami.
Georg: Oh, to je pro mě moc luxusní. To jsi radši dám pizzu.
Bill: Já taky!
YAM!: Co se bude všechno v roce 2007 kromě turné dít?
Bill: Já budu pořád nahrávat pro naše anglický album. Kluci mají svoje nástroje už nahraný a tak budou mít volno. Můj hlasový záznam jde dopředu , ale ještě je nejasný, kdy bude hotovo.
A kdy pojedete do zahraničí?
Bill: Popravdě řečeno to ještě není přesně určeno, kdy například v Anglii, nebo ostatních státech budeme, ve kterých budeme veřejně vystupovat.
Tom: Necháváme tomu volný průběh- jako v Rusku a ve Francii. Proto ještě nemáme konkrétní plán, kdy kde budeme. Nejdříve příjde naše turné. Podle toho se pak uvidí. (Nooo tak si myslím, že sli chceme, aby nás pak TH navštívili, musí nás být jak v Sazce, tak v ČEZce plno ;)
Jaké přání máte jako skupina, a jaké v soukromí?
Bill: Přál bych si pro nás, aby naše turné dobře probíhalo. Protože poslední turné bylo to nejkrásnější, ja mohlo být! Jestli bude všechno jako doposud, bude áš život perfektní! Lépe už to fungovat nemůže. A soukromí: Možná si najdu nějakou přítelkyni. To by bylo hezký , ale nezakládám si na tom.
Apropos přítelkyně: Pro Billa asi dobrodružství nepřipadá v úvahu. Tom, jak je to u tebe s holkama?
Tom: Dobrodružství je u mě každopádně hodně. Ale momentálně nic závažnýho. Když něco závažnýho příjde, pak to musí být taky něco mezilidskýho. Ale třeba takovou -malou věc- ,někdo cítí sem a tam, jasně... ( úšklebek)
Co vás skutečně hodně dopálí?
Georg: Když zaspím, to ostatní fakt totálně naštvě.
Bill: souhlasím, nesnáším nedochvilný lidi! ( no tak to by ses asi v okruhu mejch přátel zbláznil, chlapče :-D)
Gustav: Ale taky jsme na tebe museli párkrát čekat...
Bill: ( totálně rozhněvaný) : Jo, ale možná párkrát, tak nanejvíš pět minut. Jinak jsem docela hodně dochvilnej a spolehlivej.
Tome a Bille, vy budete mít v září 18. narozeniny. Jak to vypadá s vašimi řidičáky?
Tom: Hodláme ho každopádně mít na naše 18. narozeniny. Chci nasednout určitě v nula hodin do auta. Nejlépe do nějakáho sporťáku!
Bille, souhlasíš, žě máš zajímavý sen?
Bill: To je přirozeně nereálný sen, ale chtěl bych být neviditelný! Je to absolutně hustý, kdybys byl neviditelnej. Ne napořád, ale vždy, kdybych chtěl. Můžeš naprosto volně všude pobíhat, sledovat lidi, na konferencích něbo se vplížit k rozhovorům. To je cool představa! Stojím si za takovejma věcma, co jsou nadpřirozený.
Bille, na začátku Tokio Hotel jsi měl manga- účes, teď dlouhý, divoký hairstyle. Kdy budeš mít zase nový look?
Bill: U mě to je tak, že ráno vstanu a řeknu : "Hey, nemám chut' takhle dál chodit!" a pak něco změním. Ale dosavaď jsem s mým aktuálním sestřihem spokojen, a nějaký nový look zatím není v plánu.
Ale jaký styl tě láká?
Bill: Blond vlasu by například nebyly špatný. Nevím, jaký by to bylo ( tak to ti řeknu rovnou - HRŮŮŮZA!!) , ale blondatý vlasy bych zkusil. ( Jen to NE!). Kdybych změnil svůj úsměv, musela by to být drsnější změna! ( myslím, že třeba novej sestřih by stačil, ale proboha jen ne blond!!)
Co máte jako váš vyzváněcí tón v mobilu?
Bill: Nemáme nějaký extra vyzváněcí tón, jenom ten, so je v mobilu.
Ahojky!!Jseš přihlášená v soutěži o nej blog na mém blogu www.ichliebedich.blog.cz
už můžeš hlasovat,a hodně štěstí!!!