Jsem se pustila do překladů textů - snad je to dobře :)
Smrtelně zamilovaný
Držím dopis
v mé studené ruce.
Poslední věta byla dlouhá.
Dokud ještě pálí
dívám se na to.
S každým řádkem
hyne jeden cit.
Co zůstalo, je temnota.
Jedna hrůza od tebe.
Nic už mě nepomůže.
Zabíjí mě to.
Jsme smrtelně zamilovaní.
Zabíjí mě to.
Protože náš sen
se láme.
At' svět mlčí
a je vždy v samotě.
Jsme ztracení.
Třebaže moc se spojuje,
je pryč.
Sup krouží
Kolem našeho revíru.
Co bereme ještě s sebou
nemá žádnou hodnotu.
Kdybysme se stratili
přijde blíže.
Je za námi.
Chce tebe a mě.
Teď mě nech volného.
Už nemůžu.
Zabíjí mě to.
Jsme smrtelně zamilovaní.
Zabíjí mě to.
Protože náš sen
se láme.
At' svět mlčí
a je vždy v samotě.
Jsme ztraceni.
Třebaže moc se spojuje,
je pryč.
Sup krouží
kolem svého revíru.
Zabíjí to poslední z tebe
a to poslední ze mě.
Zabíjí mě to.
Jsme smrtelně zamilovaní.
Zabíjí mě to.
Protože náš sen
se láme.
At' svět mlčí
a je vždy v samotě.
Jsme ztraceni.
Třebaže moc se spojuje,
je pryč.
Pro www.band-tokio-hotel přeložila Markéta - kopírovat se zdrojem!
Tyjo! ten text mě vyrazil dech - takovej temnej :)